Rosseb a tányérat! – Teszteld, mennyire beszéled a somogyi nyelvet!

Gugyul, rosseb, kecmereg, bakurász, tányérat - csak néhány azokból a tipikus somogyi tájszavakból, amelyeket minden nap használunk, de fel sem tűnik, hogy az ország másik felén senki sem érti őket. 

Somogyi tájnyelv, te csodás!

Megkérdeztük olvasóinkat, hogy ők melyik szavakat használják, amelyek eredendően a somogyi nyelvjárás szüleményei. Sokan írtak kifejezéseket, amelyeket használnak a mindennapi beszédben és az ország más területéről származó rokonaik nem értik. Ilyen a ruhát összetűrni kifejezés, vagy a nézegelődni, akárcsak a csikálni, de a görincül szó is felmerült a kommentek között. Ez utóbbi feladta a leckét számunkra, de még a mesterséges intelligenciának is. Ugyanis megkérdeztük az AI-t, hogy mit jelent ez a szó, de csak nyelvi környezetből tudta értelmezni, hogy aki görincül, az botladozva, vagy dőlve, csúszkálva gurul. 

Ilyen szó a litya is, amiről elsőre azt hihetnénk, hogy a liter népies kifejezése, de azt jelenti, amikor a fogócskában valaki védett területen van és nem lehet megfogni. De volt, aki a gajdec szót jegyezte meg, amire csak tippelni tudunk, hogy a pusztulást, enyészetet jelöli.

De az is kiderült, hogy itt a nyárfa pihe, az pölhe, aki Somogyban jön-megy, az gyüszmékül, aki pedig bukfencezik az hömbölödik. De többször felbukkant a komment szekcióban a stelázsi, a fötör,  a sindő Jellegzetes az is a vármegyében, hogy mélyen képzik -k hangot, hogy az már a mássalhangzó zöngés párjának, vagyis g-nek hangzik. 

A szavakon kívül speciális táj jellegű kifejezésekkel is megörvendeztetettek minket olvasóink. Az egyik nagy kedvencünk az " elviszlek Rinyába a vaddisznó sem talál meg" kifejezés volt. De a sujtáros az ég alja is ide sorolható, valamint a pirgáljuk a borsót is. 

A kapott irdatlan mennyiségű válaszon felbuzdulva új játékot indítottunk, hogy kiderítsük a Sonline olvasói, mennyire ismerik jól a somogyi tájnyelvet.