Közélet

2010.02.07. 18:26

Nagybőgőt temettek a romák

Adjál nekünk lóvét, adjál nekünk márót, és ne kísérts minket, ha meglopjuk a gádzsót – imádkozták a romák Csurgón.

Varga Andrea

A szakadó hó se tartotta vissza a somogyi romákat, több százan vettek részt szombaton a csurgói Cigány Kisebbségi Önkormányzat által szervezett bőgőtemetésen.

A szertartásnak a muzsikus cigányok körében évszázados hagyománya van. Somogyban a Babócsa környékén fellelhető bőgőtemetéshez kapcsolódó szokásokat Kalányos István dolgozta fel, s ez alapján írt forgatókönyvet. Idén, ahogy korábban is, ő játszotta a pap szerepét.



– Ez egy háromnegyed órás humoros műsor – mondta elöljáróban Kiss Tiborné, a CKÖ vezetője. – A papnak öltözött ember megdorgálja az öttagú zenekart. Teszi ezt a nagybőgő végakaratának megfelelően, amiért ők öten év közben nem vigyáztak eléggé a hangszerre, s ebbe a nagybőgő belehalt. A temetésére jönnek össze a gyászolók.

Az idén tizenötödik alkalommal rendezünk bőgőtemetést, egyébként mindig csonka csütörtök környékére teszszük. Szeretnénk elődeink hagyományát nem megszakítani, hanem tovább ápolni, mert az utókornak is szüksége van rá.

Kalányos István elmondta: kora ősztől januárig (amikor nem voltak mezőgazdasági munkák) tartották a régi paraszti világban a lakodalmakat. Ilyenkor jutottak kenyérkeresethez a cigányzenészek. Február közepén, csonka csütörtökön vége szakadt ennek.

A műsorból semmi nem hiányzott, ami egy humoros temetéshez kell: voltak siratóasszonyok, felravatalozott nagybőgő, kántor, pap és ima a hatalmas Devlához. No meg a remény, hogy húsvét után feltámad a hangszer, és jövőre újra eltemethetik egy újabb, hajnalig tartó mulatsággal.

A bőgőtemetés Miatyánkja

Miatyánk, bőgők teremtője,

Magadhoz vetted szolgádat a roma mennyországba.

Tiszteljük nevedet, szeretünk téged, és elfogadjuk akaratod.

Ma szépen kérünk téged innen, e földi világból,

Ne feledkezzél meg a csóró romákról.

Adjál nekik lóvét,

Adjál nekik márót (ennivaló),

és ne kísérts minket, ha meglopjuk a gádzsót (magyar).

Szabad legyen lelkünk, sohase éhezzünk,

könyörülj meg rajtunk, és mi téged örökké áldunk.

Ámen.

Varga Andrea A bőgőtemetés Miatyánkja

Miatyánk, bőgők teremtője,

Magadhoz vetted szolgádat a roma mennyországba.

Tiszteljük nevedet, szeretünk téged, és elfogadjuk akaratod.

Ma szépen kérünk téged innen, e földi világból,

Ne feledkezzél meg a csóró romákról.

Adjál nekik lóvét,

Adjál nekik márót (ennivaló),

és ne kísérts minket, ha meglopjuk a gádzsót (magyar).

Szabad legyen lelkünk, sohase éhezzünk,

könyörülj meg rajtunk, és mi téged örökké áldunk.

Ámen. -->

Hírlevél feliratkozás
Ne maradjon le a sonline.hu legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket!

Ezek is érdekelhetik

Hírlevél feliratkozás
Ne maradjon le a sonline.hu legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket!