2006.02.01. 09:09
Roma nyelvjárások az interneten
A romák által beszélt romani nyelv megmentését tűzte ki célul a Manchesteri Egyetem. Az egyetem honlapján elhelyezett romani hangos szótár a nyelv összes nyelvjárásáról tájékoztat.
Az egyetem azt a célt tűzte ki, hogy bemutatja a romani nyelv 42 európai országban beszélt nyelvjárását. A szóra kattintva nemcsak a fonetikai átírást és a hangalakot jeleníti meg a program, hanem Európa térképén bejelöli azt a területet is, ahol az adott nyelvjárást beszélik.
A romani Magyarországon beszélt dialektusa a lovári. A különböző európai országokban élő romák számos jövevényszót vettek át a helyben beszélt anyaországi nyelvből, éppen ezért igen nehezen kommunikálnak egymással. Ebben nyújthat nagy segítséget az új internetes portál. (origo)
-->
